-
1 ревальвация валюты
ревальвация валюты
Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление импорта при одновременном удорожании экспорта и, следовательно, падение конкурентоспособности страны на внешних рынках. По этой причине ревальвация не пользуется популярностью у государства. Сравни: devaluation (девальвация); revalorization of currency (ревалоризация валюты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ревальвация валюты
-
2 ревальвация валюты
Универсальный русско-английский словарь > ревальвация валюты
-
3 ревальвация валюты
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ревальвация валюты
-
4 ревальвация валюты
n1) econ. rivalutazione ufficiale2) fin. apprezzamento, apprezzamento monetario, rivalutazione di una moneta, rivalutazione monetaria -
5 ревальвация валюты
-
6 ревальвация валюты
currency revaluation, revaluation (appreciation) of currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревальвация валюты
-
7 ревальвация валюты
valuutan revalvointi -
8 ревалоризация (ревальвация) валюты
Economy: revalorization of currencyУниверсальный русско-английский словарь > ревалоризация (ревальвация) валюты
-
9 ревальвация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ревальвация
-
10 ревальвация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревальвация
-
11 ревальвация
-
12 ревальвация (повышение курса собственной валюты относительно другой)
ревальвация (повышение курса собственной валюты относительно другой)יִיסוּף ז'Русско-ивритский словарь > ревальвация (повышение курса собственной валюты относительно другой)
-
13 ревальвация
( валюты) revaluation -
14 ревальвация
( валюты) Aufwertung, Geldaufwertung, Valutaaufwertung, Revalorisierung, Revalvation, WährungsaufwertungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ревальвация
-
15 ревальвация
ревальвация
Повышение или стабилизация стоимости товара или валюты искусственным путем, как правило при вмешательстве государства. Например, если государство намерено поднять цену товара, который оно экспортирует, оно может попытаться сократить поставки этого товара, побуждая производителей снизить объемы его производства, накапливая этот товар или, в экстремальных случаях, частично ликвидируя его производство.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
ревальвация
Повышение курса валюты, золотого содержания денежной единицы, производимое Центральным банком при системе фиксированных обменных курсов валют. Подробнее см. Валютный курс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ревальвация
-
16 ревальвация
n1) econ. Geldaufwertung, Revalvation (в условиях фиксированных валютных курсов-повышение курса валюты по отношению к валютам других стран), Revalvation, Valutaaufwertung, Währungsaufwertung, Aufwertung (валюты)2) busin. Revalorisierung (в условиях фиксированных валютных курсов - повышение курса валюты по отношению к валютам других стран), Revalvation (в условиях фиксированных валютных курсов - повышение курса валюты по отношению к валютам других стран), Valutaaufwertung (переоценка валюты, предполагающая повышение паритета)3) f.trade. Revalorisierung, Valutaaufrechnung -
17 ревальвация
1) General subject: revaluation2) Economy: valorization3) Finances: appreciation of exchange rate4) Diplomatic term: revaluation (валюты)5) Advertising: currency appreciation6) Business: revalorization -
18 ревальвация
повышение ранее установленной стоимости валюты) revaluation -
19 ревальвация ж валюты
réévaluation d'une monnaie, revalorisation d'une monnaieРусско-французский финансово-экономическому словарь > ревальвация ж валюты
-
20 ревалоризация валюты
ревалоризация валюты
Замена национальной денежной единицы. Государство нередко предпринимает ревалоризацию в тех случаях, когда национальная валюта подвергалась частой или крупной девальвации. Сравни: revaluation of currency (ревальвация валюты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ревалоризация валюты
См. также в других словарях:
Ревальвация валюты — (revaluation of currency) Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом… … Финансовый словарь
Ревальвация валюты — – повышение ее стоимости по отношению к другим валютам или к золоту. Обратный процесс называется девальвацией. До отмены золотого стандарта и введения плавающих валютных курсов, то есть при Бреттон Вудской валютной системе, для ревальвации было… … Банковская энциклопедия
ревальвация валюты — Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление… … Справочник технического переводчика
РЕВАЛЬВАЦИЯ ВАЛЮТЫ — (revaluation of currency) Повышение стоимости валюты в золоте или в других валютах. Обычно производится государством в условиях долгосрочного положительного сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление стоимости импорта … Словарь бизнес-терминов
РЕВАЛЬВАЦИЯ ВАЛЮТЫ — – 1) повышение курса одной валюты по отношению к другим валютам при системе плавающих валютных курсов. Повышение стоимости валюты делает импорт (в местной валюте) дешевле, а экспорт (в местной валюте) дороже, тем самым вызывая увеличение импорта… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
РЕВАЛЬВАЦИЯ — (valorization) Повышение или стабилизация стоимости товара или валюты искусственным путем, как правило при вмешательстве государства. Например, если государство намерено поднять иену товара, который оно экспортирует, оно может попытаться… … Финансовый словарь
ревальвация — Повышение или стабилизация стоимости товара или валюты искусственным путем, как правило при вмешательстве государства. Например, если государство намерено поднять цену товара, который оно экспортирует, оно может попытаться сократить поставки… … Справочник технического переводчика
РЕВАЛЬВАЦИЯ — (от лат. valeo имею значение, стою) 1) официальное повышение золотого содержания национальной валюты или фактическое повышение ее валютного курса по отношению к международным валютным денежным единицам. Представляет один из методов стабилизации… … Экономический словарь
Ревальвация — (valorization) Повышение или стабилизация стоимости товара или валюты искусственным путем, как правило при вмешательстве государства. Например, если государство намерено поднять цену экспортируемого товара, оно может попытаться сократить поставки … Словарь бизнес-терминов
ревальвация — ревалоризация, повышение ценности (валюты) Словарь русских синонимов. ревальвация сущ., кол во синонимов: 3 • валоризация (2) • … Словарь синонимов
РЕВАЛЬВАЦИЯ — повышение курса валюты по отношению к валютам других стран и международным счетным денежным единицам … Юридический словарь